ページ

2007年5月30日水曜日

Yayaさんからのメール

 哀しい知らせだったが、ご信心で結ばれた方々の暖かい心を教えてもらった。
 先ほど、帰山するとメールが届いていた。Yayaさんから。
 早速ヴァネッサにメールを送り、Yayaさんからのメッセージを伝えた。
 とても暖かいメールなので、掲載させていただこうと思う。
=============
長松御住職、

 ありがとうございます。
 今朝起きたときにLecciさんのことが妙に気になっていました。亡くなってしまったと聞いて残念です。
でも彼が残してくれたメッセージや想いが、Vanessaさんや弟さんの今後の人生、そして何よりも御信心に遺響してくれると信じます。 ご冥福をお祈りいたします。
 ところでお忙しいところ本当に申し訳ございません。下のメッセージをVanessaさんに転送していただけますか?私は直接彼女を知らないのですが、きっと心を痛めていると思い、何かメッセージを送らずにはいられませんでした。
 お手数をお掛けし、本当にすみません。宜しくお願いいたします。
------------------------
Dear Vanessa,

Please allow me to offer my sincere condolences on Mr. Lecci's death. I heard about his illness from Seijun-shi, and had been praying for him since then. It's sad that we all have to face someone's death through our lives, but I hope his thoughts and messages reflect well on your life as well as your feith in future.

Sincerely,

Yaya
=============
 地球が、こうして暖かい気持ち、祈り、励ましで包まれ、御題目をお唱えする絆で一つに結ばれていることが有難い。
 ありがとうございます。
 清潤拝、

0 件のコメント:

コメントを投稿