ラシュミちゃんの心臓手術成功

おはようございます。スリランカからラシュミちゃんの写真が届きました。

みなさまからご祈願をいただいて、無事に心臓の手術は成功しました。動画も送ってもらったのですが、8才のラシュミちゃんには術後が苦しい様子で、アップを控えます。

本当にみなさんの祈り、支えが、ありがたかったです。日本から、サンフランシスコのファビオさんも、毎日ご祈願くださいました。8月24日に初めて会ったラシュミちゃん。約1ヶ月半も薬が届かず手術が延期され心配していましたが、本当によかったです。

ご祈願、お助行、ありがとうございました。引き続き術後の経過良好と、早期の健康回復、無事養育成長をご祈願いただければありがたいです。

ありがとうございます。

——————————

Arigatou gozaimasu.

I received a pics of Rashmi from Sri Lanka.

Thanks to everyone's prayers, her heart surgery was a success. We also received a video, but I refrained from uploading it because 8-year-old Rashmi was in pain after the surgery.

We are truly grateful for everyone's prayers and support. Japanese members, Fabio from San Francisco, also prayed for her every day. 

I met Rashmi-chan for the first time on August 24th. We were worried because the medicine didn’t arrive for about a month and a half and the surgery was delayed. Now we are very relieved.

Again, thank you for your Gokigan and Ojyogyou. Arigatou gozaimasu. We would appreciate it if you would continue to pray for her smooth post-surgery progress, a speedy recovery, and a safe upbringing.

Namu Myo Ho Ren Ge Kyo,,,,,

Arigatou gozaimasu.

——————————

Arigatou gozaimasu.

Recebi fotos de Rashmi do Sri Lanka.

Graças às orações de todos, sua cirurgia cardíaca foi um sucesso. Também recebemos um vídeo, mas me abstive de enviá-lo porque Rashmi, de 8 anos, estava com dor após a cirurgia.

Somos realmente gratos pelas orações e apoio de todos. Os membros japoneses, Fabio de São Francisco, também oraram por ela todos os dias.

Conheci Rashmi-chan pela primeira vez em 24 de agosto. Estávamos preocupados porque o medicamento não chegou por cerca de um mês e meio e a cirurgia foi adiada. Agora estamos muito aliviados.

Mais uma vez, obrigado por seu Gokigan e Ojyogyou. Arigatou gozaimasu. Agradeceríamos se você continuasse a orar por seu progresso pós-cirurgia tranquilo, uma recuperação rápida e uma educação segura.

Namu Myo Ho Ren Ge Kyo,,,,,

Arigatou gozaimasu.