2007年11月12日月曜日

アルンダティー女史からのメール

 アルンダティーさんからメールが来た。手術当日、ウィージェセケラさんのお宅に電話したのだが、お母さんのナンダさんが出てきて、お助行のことをお伝えした。結果は後日ご本人が退院してからゆっくり聞こうと思っていた。手術直後に、状況も分からず彼女の携帯に電話しても失礼かと思って。
 今日、メールが来た。よかった。手術は無事に終了したようで、結果そのものは22日にならないと出ない。確実に手術が成功しているように、御祈願を続けたいと思う。
 お助行、ご祈願をしてくださった方、してくださっている方、ご報告させていただくと共に、あらためて御礼を申し上げます。
 ありがとうございます。
===========================
Dear Nagamatsu Odoushi

Thanks a million for chanting for me. Sorry i took some time to reply. I had to bed rest for 3 days. Today i came to work in the office. I feel much better. Results of the operation could be informed only on 22nd of November.

Its Ok. Your chanting of odaimoku has increased my faith to Gohonzon. Thanks you so much of taking all the trouble for this. I really do appreciate that and Please do chant odaimoku for me for the success of this operation.

I hope everything is going well in your Temple and all of you are keeping well.

We are looking forward to see you soon in Sri Lanka.

Namu Myoho Renge Kyo

Yours faith fully
Arundathie

0 件のコメント:

今日は飛行機、明日は電車

今日は飛行機を使わせていただいて、明日は小倉駅から新幹線、京都駅でサンダーバードに乗り換えて敦賀、敦賀で北陸新幹線に乗り換えて長野へ向かう予定です。 小倉から京都は591キロで148分、京都から敦賀は94キロで52分、敦賀から長野は353キロで110分だそうです(乗換案内さんが教...