2022年3月7日月曜日

Путин Распутин?


プーチンはラスプーチンか。

ラスプーチンはラストプーチンか。

狂人と自覚する狂人はいない。


Is Putin Rasputin?

Is Rasputin the last Putin?

No madman realizes that he is a madman.


Путин Распутин?

Распутин — последний Путин?

Ни один сумасшедший не осознает, что он сумасшедший.

0 件のコメント:

今日は飛行機、明日は電車

今日は飛行機を使わせていただいて、明日は小倉駅から新幹線、京都駅でサンダーバードに乗り換えて敦賀、敦賀で北陸新幹線に乗り換えて長野へ向かう予定です。 小倉から京都は591キロで148分、京都から敦賀は94キロで52分、敦賀から長野は353キロで110分だそうです(乗換案内さんが教...