ありがとうございます。
いつも、ありがとうございます。
重ねて、ネパール大規模土石流洪水災害の支援活動につきまして、尊い支援金をお預かりした方々に謹んでご報告申し上げます。
トリシュリにある「シュリー パイオニア中等英語寄宿学校」への支援活動の模様をビデオにまとめました。
橋が流され道路が寸断されていますので、支援物資はトラックに積み込み、迂回させて学校へ運びました。カドゥカ清地師たちはジップラインで川を渡ります。
今回は区域の長や被災者の方々の声が収録されています。
YouTubeの「字幕」機能をオンにして、歯車のような設定ボタンで「自動翻訳」を有効にしますとネパール語で話をしているところに日本語の字幕が出てきます。
生徒の保護者をはじめ、被災した方々の直接の声をお聞きしていただければと思います。
お預かりした尊い支援金を、しっかりと丁寧に被災者に届けて参ります。
よろしくお願い申し上げます。
南無妙法蓮華経
ありがとうございます。
長松清潤拝、
https://youtu.be/EiKmcfKShxU
Arigatou gozaimasu. As always, thank you so much for your cooperations.
I would like to provide an update to all those who so generously contributed to our relief efforts following the massive mudslide and flood disaster in Nepal.
We have compiled a video documenting our relief activities at the "Shree Pioneer Secondary English Boarding School" in Trishuli.
As bridges were washed away and roads severed, we loaded relief supplies onto trucks and took a detour to reach the school. Khadka Seiji-shi and HBS Nepal team crossed the river using a zipline.
This video includes the voices of local leaders and those affected by the disaster.
If you enable the "Subtitles" (CC) feature on YouTube and select "Auto-translate" via the gear-shaped settings icon, you can view your language subtitles for the portions spoken in Nepali.
I invite you to listen directly to the voices of those affected, including the parents of the students.
We will ensure that the precious donations we have received are delivered to the victims with the utmost care and diligence.
Thank you for your continued support.
Namu Myo Ho Ren Ge Kyo,,,,
With deep respect, Arigatou gozaimasu. Seijun Nagamatsu







































