"Fair is foul, and foul is fair."
「きれいは汚い、汚いはきれい」
"Life is but a walking shadow."
「人生は動き回る影にすぎぬ」
"Cowards die many times before their deaths; the valiant never taste of death but once."
「臆病者は死ぬまで何度も死ぬ思いをするが、勇者が死を味わうのは一回かぎり。」
"Hell is empty and all the devils are here."
「地獄はもぬけの空だ。すべての悪魔はここ地上に来ているから。」
"It is not in the stars to hold our destiny but in ourselves."
「運命は星が決めるのではない,我々の思いが決めるのだ。」
"The devil can cite Scripture for his purpose."
「悪魔も手前勝手な目的のために聖書を引用する。」
"Words, words, mere words, no matter from the heart."
「ああ、言葉、言葉、言葉にすぎぬ。心が感じられぬ。」
登録:
コメントの投稿 (Atom)
3月30日、今生人界最幸のスペシャルな夜桜にお越しください!
春雨に濡れた桜の蕾。春の陽に照らされれば開いてくれるでしょうか。 3月30日(土)は16時から三ツ沢の春の名物行事、妙深寺 夜の観桜会がバージョンアップして開催されます‼️ 今年は16時のオープニングに100万人のクラシックライブ、桜がライトアップされた境内では子どもから大人、お...
-
植木雅俊先生の『パーリ文「テーリー・ガーター」翻訳語彙典』(法蔵館)出版記念会に出席して参りました。 錚々たる方々を前に畏れ多く恐縮いたしましたが、植木先生からスピーチと乾杯の発声をするように仰せつかり、恥ずかしながらさせていただきました。 法蔵館から出版されている「翻訳語彙典」...
-
今日、12月11日、谷村新司さんの満75歳のお誕生日に、グランドプリンスホテル新高輪の飛天の間でお別れ会が開催されています。 別れを惜しむファンの方々が集い、何重にもなる長い列を作っておられます。谷村さんのご遺骨を真近に、お焼香いただくことができます。貴重極まりないお別れ会です。...
-
目の下で太ったクマが寝ています。トイレの鏡を見てビックリしました。 無事に山内日得弘通局長と共にチェックインを済ませました。13時半過ぎのフライトでソウルからネパールのカトマンズへ飛びます。成田からは鈴木日樹上人を先頭に、山内弘通部長、小林教養部長、兼子清顕師ほか13才から87才...
0 件のコメント:
コメントを投稿