Дорогие российские солдаты

Дорогие российские солдаты.  

Пожалуйста, остановите продвижение.  Остановить атаку.  Вы можете выиграть в краткосрочной перспективе, но проиграть навсегда.  Потому что ваш президент не прав.  Люди грешат, когда они слишком самоуверенны и просчитываются.  Вы не должны драться.  Вы воюете не с украинцами, а с добрыми гражданами и своей семьей по всему миру.  Даже если вы выиграете в краткосрочной перспективе, вы проиграете навсегда.  

Это закон истины.  Это причинная причина.

Пожалуйста, остановите марш.  Пожалуйста, не нападайте.

親愛なるロシア軍の兵士たちへ。

進撃を中止してください。攻撃を停止してください。あなたたちは短期的には勝てても永遠に負けます。なぜならあなたたちの大統領は間違っているからです。人は過信し誤算した時に罪を犯します。あなた方は戦うべきではない。あなたたちが戦っているのはウクライナ人ではなく世界中の善良な市民でありあなたの家族です。あなたたちは短期的には勝てても永遠に敗北します。それが真理の法であり、因果の道理です。

進軍を中止してください。攻撃をしないでください。

Dear Russian soldiers.  

Please stop the advance.  Stop the attack.  You can win in the short term but lose forever.  Because your president is wrong.  Humans sin when they are overconfident and miscalculated.  You should not fight.  You are fighting not Ukrainians, but good citizens and your family around the world.  Even if you win in the short term, you will lose forever.  It is the law of truth.  That is a causal reason.

Please stop the march.  Please do not attack.

Namu Myo Ho Ren Ge Kyo 

Seijun Nagamatsu