デング熱、シャンタさんからのメール

　シャンタさんからメールにて報告が来た。（急いでいて誤訳があったので訂正する）
　マダワ君とはスリランカ本門佛立宗で中心的にご奉公してくださっている一人、シャンタ・ペレラさんの一人息子。彼以外の青年たちは快方に向かったものの、依然としてマダワ君は入院を余儀なくされているとのこと。

　先ほど電話にて確認したのだが、マダワ君の症状はまだ重い。デング熱のウイルスが肝臓にダメージを与えているようだ。スリランカ国立病院のミランダ医師もいてくれるので治療は万全の体制で行われていると思うのだが、まだ御祈願を続けさせていただきたい。ご祈願をお願いします。

　明日、またご報告します。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

Dear Nagamatsu Odoshi,

Thank you very much for your kindness for our members who are suffer from Dengue fever.

My son, Madawa still in the hospital, out of others his situation was bit bad. All others were recovered soon. Please pray for him. I stayed at hospital with him. Doctors will tell correct situation of him only on today evening. Buddha will protect him. Dr Miranda very closely working with other doctors.

Namumyohorengekyo

Shantha Perera