帰山いたしました。ありがとうございます。

無事に帰国、妙深寺へ帰山いたしました。

ありがたいです。

堤エリ子奥さまの手術も無事に終わりました。手術中の長いお助行、ありがとうございました。

南無妙法蓮華経

ありがとうございます。

—-

To Dear members of Budismo Primordial in Brazil

Arigatou gozaimasu.  

Acabei de retornar em segurança ao Japão e voltei ao Templo Myoshinji.  

Sou profundamente grato a todos vocês, pois é graças ao seu apoio que posso viver este momento.

Seu apoio caloroso e gentileza me guiaram e me permitiram aprender e sentir tanto. Agradeço verdadeiramente do fundo do meu coração.

Namu Myo Ho Ren Ge Kyo,,,,,  

Com profunda e sincera gratidão,  

Arigatou gozaimasu.  

Seijun Nagamatsu

—-

To Dear all Sri Lankan members

Arigatou gozaimasu.  

මම හුදෙකලාවී, ජපානයට ආරක්‍ෂිතව පැමිණ ඇති අතර මම මිටාමියෝශින්ජි විහාරයට ආපසු පැමිණිමි.  

මෙම අවස්ථාව අත්විඳීමට හැකිවීමේ සියලුම ස්තූතිය ඔබගේ සහයෝගිතාවට මම මගෙන් ඉතාමත් ප්‍රණාමය පිරිනැමීමයි.

ඔබගේ උණුසුම් සහාය සහ කරුණාව මට මග පෙන්වා ඇත, සහ ඉතාමත් දැනීම සහ භාවනාවක් ඉගෙනීමට මට අවස්ථාව ලබාදී ඇත. මාගේ හදවතේ ගැඹුරු ස්තූතියින්ම පිරී ඇත.

Namu Myo Ho Ren Ge Kyo,,,,,  

ගැඹුරු සහ ඇත්තම ප්‍රණාමය සමඟ,  

Arigatou gozaimasu.  

Seijun Nagamatsu

---

Dear all

Arigatou gozaimasu.

I have just safely returned to Japan and made my way back to Myoshinji Temple.  

I am deeply grateful to all of you, as it is thanks to your support that I am able to experience this moment. 

Your warm support and kindness have guided me and allowed me to learn and feel so much. I truly thank you from the bottom of my heart.

Namu Myo Ho Ren Ge Kyo,,,,,

With deep and sincere gratitude,  

Arigatou gozaimasu.

Seijun Nagamatsu