Happy New Year, 2018!! May all your wishes come true!!

謹んで新春のお慶びを申し上げます。
旧年中は格別のご高配を賜り心より御礼申し上げます。
本年も変わらぬご厚情をお願い申し上げますと共に、ご健勝とご多幸を
祈念しております。

新しい時代を前に、全身全霊で精進いたします。
ありがとうございます。
平成三十年 元旦 長松清潤拝、

I wish you a year filled with peace, good health & happiness, 2018.
Namu Myo Ho Ren Ge Kyo,,,
Seijun Nagamatsu,